Если вы ненароком полюбили кота, вовсе необязательно на нем жениться
Лежим сегодня целый день. Я читаю. Сашка смотрит СПН.
Около трех встали, съездили в балашихинский парк в центре города. Он небольшой, часа за 2 весь можно обойти. Там играют в пейнтбол, что-то экстремальное делают на озере.
Погуляли там 2 часа, а теперь дико хочется спать.
Сняла с руки все заживляющие повязки- в них дико больно. Выглядит ранка очень неприятно( вообще похоже, что это наклейка специфическая)
Нашла много ссылок на фики по Тин Вульфу на английском. Очень хочется начать читать их, но:
1 мой английский остался на уровне 7 класса деревенской школы. Но я все равно хочу начать.
2 как правильно начинать делать: закинуть текст в переводчик, а потом уточнить непонятные моменты или переводить самому, а словарем пользоваться по необходимости.
Второй вариант сложнее и времени займет больше.
А первый-качество после такого перевода будет не очень.
Не знаю...
Около трех встали, съездили в балашихинский парк в центре города. Он небольшой, часа за 2 весь можно обойти. Там играют в пейнтбол, что-то экстремальное делают на озере.
Погуляли там 2 часа, а теперь дико хочется спать.
Сняла с руки все заживляющие повязки- в них дико больно. Выглядит ранка очень неприятно( вообще похоже, что это наклейка специфическая)
Нашла много ссылок на фики по Тин Вульфу на английском. Очень хочется начать читать их, но:
1 мой английский остался на уровне 7 класса деревенской школы. Но я все равно хочу начать.
2 как правильно начинать делать: закинуть текст в переводчик, а потом уточнить непонятные моменты или переводить самому, а словарем пользоваться по необходимости.
Второй вариант сложнее и времени займет больше.
А первый-качество после такого перевода будет не очень.
Не знаю...