Что я творю?

[elena.knijka]

Брат смотрит "Ешь, молись, люби". Я слушаю спиной. Говорю ему:
1. Эй, этот парень озвучивал Йоду в Звездных воинах
2. Эй, а этот парень озвучивал Эдварда Каллена из Сумерек.
3. Вау, а эта девочка озвучивала Гермиону в Гарри Поттере
4. А этот озвучивал Брюса Уиллиса в Пятом элементе.(посмотрела - не люблю бородатых)

пока в меня ничего не прилетело , слушаю дальше

@музыка: слушаю кино

@настроение: неплохое

@темы: "кино", "этот день"

Comments

[Дюшес.]

Тоже такое бывает Актеров озвучки мало, а иностранных фильмов много))

[elena.knijka]

Типа тренировка слуха

[Дюшес.]

Ога, когда однажды я, вся в расстроенных чувствах после окончания любимого аниме, услышала голос одного из гг в каком-то фильме, меня чуть удар не хватил

[elena.knijka]

Ничего себе)
А я видела людей, которые аниме на русский озвучивают (одноголосные видео, особенно яой :lol прикольные

[Дюшес.]

Прелесть какая)) А где ты их откопала?

[elena.knijka]

А я их не откапывала. Они сами откуда-то вылезли))
на самом деле это продавцы аниме, они смотрят, переводят, а потом продают. В специфических местах. И я даже некоторые голоса потом узнаю)

[Дюшес.]

Действительно прикольные))

[elena.knijka]

Особенно в озвучке яойного фильма - такие интонации

[Дюшес.]

Омг, они реально без комплексов

[elena.knijka]

Им нравится)
Такие лица довольные)
И воодушевленные)